English

CANADIAN OBSERVATION MISSION DELIVERS PRELIMINARY CONCLUSIONS ON HUMAN RIGHTS VIOLATIONS IN CHILE

«Three months after the beginning of the social outburst and despite the recommendations of international missions and national social organizations, human rights violations and repression continue, and they occur in a context of intimidation of […]

DECLARACIONES

MISIÓN CANADIENSE DE OBSERVACIÓN ENTREGA CONCLUSIONES PRELIMINARES SOBRE VIOLACIONES A DERECHOS HUMANOS EN CHILE

“Después de 3 meses del inicio del estallido social y a pesar de las recomendaciones de las misiones internacionales y de las organizaciones sociales nacionales, las violaciones a los derechos humanos y la represión continúan, […]

Francais

IL EST URGENT D’IDENTIFIER LES COMPOSANTS DES ARMES DISSUASIVES UTILISÉS PAR LES CARABINIERS

«Les Carabiniers ont confirmé avoir détecté une «coloration inhabituelle» dans le canon à eau, et ils ont donc procédé à son “retrait immédiat” ». L’information diffusée implique que l’institution reconnaît que les composants des armes […]